-
1 laupītāju banda
разбойничья шайка -
2 юлбаҫарҙар өйөрө
разбойничья шайка -
3 loupežnické rota
-
4 roistojoukko
шайка разбойников, разбойничья шайка, шайка бандитов, бандитская шайка, банда -
5 betyárcsapat
разбойничья шайка; (р/ а kozákoknál) вольница -
6 roistojoukko
roistojoukko шайка разбойников, разбойничья шайка, шайка бандитов, бандитская шайка, банда
шайка разбойников, разбойничья шайка, шайка бандитов, бандитская шайка, банда -
7 Mörderbande
сущ.1) общ. разбойничья банда, разбойничья шайка2) юр. банда убийц, шайка убийц -
8 banda
сущ.1) общ. банда, бандитская шайка, борт, ватага, диапазон, перевязь, пояс, разбойничья шайка, духовой оркестр (de música), полотнище (Лат. Ам.), лента (полоса), косяк (птиц), орденская лента (через плечо), оркестр, полоса, толпа, шайка, шина (колеса), стая (птиц)2) мор. бок, берег, сторона3) разг. гурьба, скопище4) устар. (офицерский) шарф5) перен. орда, свора6) тех. (приводной) ремень7) юр. группа8) экон. предел, черта9) спец. полотно10) прост. орава -
9 разбойнический
прил.; = разбойничийdi / da briganti / predoni, brigantescoразбойничья шайка — banda / masnada di brigantiразбойническое нападение — assalto brigantesco -
10 ԱՎԱԶԱԿԱԽՈՒՄԲ
խմբի Шайка разбойников, разбойничья шайка. -
11 ladronesca
-
12 разбойничий
räuberisch, Räuber- (опр. сл.) -
13 разбойничий
-
14 разбойничий
-
15 latrocinium
latrōcinium, ī n. [ latrocinor ]1) военная служба (по найму) Pl2) разбой, бандитское нападение, грабёж ( incursiones hostium et latrocinia C)3) коварство, происки Sl, C5) род шахматной или шашечной игры O -
16 gang of robbers
Юридический термин: разбойничья шайка -
17 ληστρικον
-
18 ՀԵՆ
ի 1. Разбойничья шайка. 2. Пират. -
19 ՀՐՈՍԱԽՈՒՄԲ
խմբի Разбойничья шайка, банда. -
20 ՀՐՈՍԱԿ
ի Разбойничья шайка, банда.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шайка — Это слово в значении разбойничья банда возникло в результате переосмысления слова шайка в значении пиратское судно . Шайка в значении небольшой деревянный сосуд также является переосмыслением исходного шайка – пиратское судно … Этимологический словарь русского языка Крылова
шайка — I шайка I, напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. šaĩka множество, масса (см. М. – Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr толпа, отряд , вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. знач. разбойничье судно . В таком случае… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РАЗБОЙНИЧИЙ — РАЗБОЙНИЧИЙ, разбойничья, разбойничье. прил. к разбойник. Разбойничья шайка. «Постоялый двор… очень походил на разбойничью пристань.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРТЕЛЬ — жен. на севере артиль, артель и рота, с перестановкою, как рожь и аржаной ·и·др., одно и то же древнее слово, от ротитися, обетовать, клясться, присягать; товарищество за круговой порукой, братство, где все за одного, один за всех; дружина,… … Толковый словарь Даля
Князь Серебряный (роман) — «Князь Серебряный» роман, написанный русским писателем второй половины XIX века Алексеем Константиновичем Толстым. Первая публикация состоялась в 1863 году. Главные герои: Никита Романович Серебряный русский князь Иван IV Грозный русский царь… … Википедия
Августин Блаженный Аврелий — (Augustinus Sanctus) (13.11.354, Тагаст, Северная Африка, Нумидия, ‒ 28.8.430, Гиппон, Северная Африка), христианский теолог, виднейший представитель западной патристики. Прошёл через увлечения манихейством и скептицизмом, в 387 принял крещение.… … Большая советская энциклопедия
Августин — Блаженный Аврелий (Augustinus Sanctus) (13.11.354, Тагаст, Северная Африка, Нумидия, 28.8.430, Гиппон, Северная Африка), христианский теолог, виднейший представитель западной патристики (См. Патристика). Прошёл через увлечения… … Большая советская энциклопедия
ВИЛЬГЕЛЬМ II, король Пруссии — Король Пруссии и император Германии в 1888 1918 гг. Сын Фридриха III и Виктории Английской. Ж.: 1) с 27 февр. 1881 г. Августа Виктория, дочь герцога Шлезвиг Голыитейн Зондербург Августенбургского Фридриха (род. 1858 г., ум. 1921 г.); 2) с 6… … Все монархи мира
АВГУСТИН — (Augustinus) Аврелий (354 430) крупнейший представитель лат. патристики, одна из ключевых фигур в истории европейской философии. Происходил из небогатой провинциальной семьи и в молодости испытал влияние матери христианки, но долгое время… … Философская энциклопедия
Летающий калакукко — Lentävä kalakukko Жанр комедия детективный фильм Режиссёр Вилле Салминен … Википедия
Невендаар — Невендаар вымышленный мир из сеттинга Disciples. Название мира с вымышленного языка переводится как «Священные земли». Начиная со второй игры серии, государство людей, Империя, также называется Невендааром. Также существуют различные мнения … Википедия